Kleines Reisewörterbuch Türkisch

Damit Sie sich in Ihrem nächsten Lastminute Urlaub in der Türkei nicht (nur) mit Händen und Füße verständigen müssen, stellen wir Ihnen hier die wichtigsten Wendungen aus dem Türkischen vor.

 

Deutsch

Türkisch

Aussprache

Im Gespräch    
Hallo  merhaba/selam merhaba/selam
Auf Wiedersehen allahaismarladi  
  alasmaldik  
Guten Tag iyi günler Iji günler
Entschuldigung? pardon pardon
Ich hieße... Adim... adim
Wie geht es ihnen? Nasilsiniz? nasilsinis
Mir geht es gut iyiyim ijijim
Bis später Görusmek üzere Göruschmek üsere
     
Wochentage    
Montag  Pazartesi pasartesi
Dienstag sali sali
Mittwoch carsamba tscharschamba
Donnerstag persembe perschembe
Freitag cuma dschuma
Samstag cumartesi dschumartesi
Sonntag Pazar pasar
     
Beim Einkaufen    
Wieviel kostet das? Bu kac para? Bu katsch para?
Das ist teuer. Bu pahali. bu pahali
Das ist billig. Bu ucuz. Bu udschus
Haben sie...? ... var mi? ...war mi
Brot ekmek ekmek
Milch süt süt
Wasser su su
bitte lütfen lütfen
danke mersi mersi
Apfel elma elma
Bier bira bira
Eiscreme dondurma dondurma
Wassermelone karpuz karpus
     
Bei Tisch    
Guten Appetit Afiyet olsun Afijet olsun
Das Essen ist gut. Yemek cok iyi. Yemek tschok iji
Salz tuz tus
Pfeffer kara biber Kara biber
Teller tabak tabak
Gabel  catal tschatal
Löffel kasik kaschik
Messer bicak bitschak
Prost serefe scherefe
Tisch masa masa
Ich habe Hunger. Kanim ac. Karnim atsch
Ich bin satt. doydum dojdum
Ich habe Durst. Susadim susadim
Kaffee kahve kachwe
Tee cay tschei
Frühstück kahvalti kachwalti
Mittagessen ögle yemegi Öhle yemeji
Abendessen aksam yemegi Akscham yemeji
     
Im Hotel    
Zimmer otel odasi Otel odasi
Rezeption resepsiyon resepsijon
Zimmerschlüssel anahtar anachtar
Hotel otel otel
Restaurant lokanta lokanta
Bad banyo banjo
Bett yatak jatak
     
Am Strand    
(Sand-) Strand kumsal kumsal
Meer deniz denis
Ich gehe schwimmen Yüzmeye gidiyorum Yüzmeje gidijorum
Sonne günes günesch
Sonnenschirm semsiye schemsiye
Sand kum kum
Stein tas tasch
Das Wetter ist schön. Hava güzel. Hawa güsel
Wellen dalgalar dalgalar
     
Unterwegs    
Auto araba araba
Bus otobüs otobüs
Sammeltaxi dolmus dolmusch
Zu Fuß yaya jaja
Denkmal heykel hejkel
Bank banka banka
Ausblick manzara mansara
Flughafen havaalani hawa´alani
Fähre vapur wapur
Taxi taksi taxi
Fahrer söför schöför
Zentrum merkez merkes
Arzt doktor doktor
Apotheke eczane edschsane
Krankenhaus hastane hastane
Straße cadde dschad´de
Fragen und Antworten    
wo nerde nerde
woher nereden nereden
warum neden neden
wer kim kim
ja evvet ewet
nein hayir hajir
wann nezaman nesaman
Wie spät ist es? Saat kac? sa´at katsch?
Es ist ... Uhr saat ... sa´at
     
Zahlen    
eins bir bir
zwei iki iki
drei üc ütsch
vier dört dört
fünf bes besch
sechs alti alti
sieben yedi jedi
acht sekiz sekis
neun dokuz dokus
zehn on on

 Sie möchten Ihre Sprachkenntnisse für die nächsten Türkei Ferien am Meer verbessern? Mit Sprachreisen von Experience-Sprachreisen kein Problem! Oder benötigen Sie Übersetzungen vom Türkische ins Deutsche und umgekehrt? Dann informieren Sie sich bei den Übersetzern von Langenscheidt.


Türkei Tipps

Reiseangebote

lastminute-turkey.com: Ein Projekt von hinundweg.de